Convertir subtítulos online gratis
Convierte entre SRT, VTT y ASS al instante. Detección automática del formato, precisión de milisegundos y soporte Unicode completo — todo en el navegador, sin subir, sin registro.
Features
Cubre los formatos de subtítulo más comunes
SRT, VTT, ASS — la herramienta detecta automáticamente al subir y permite convertir entre cualquier par. Sin parsear a mano, sin desfases.
SRT (SubRip)
El estándar de edición en escritorio, soportado por Premiere, DaVinci Resolve, VLC y la mayoría de software de video.
VTT (WebVTT)
El estándar para video HTML5 — necesario para reproductores nativos en cualquier navegador moderno.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Formato estilizado usado por fansubs de anime, releases MKV y flujos en Aegisub.
Preciso y sin pérdida
Conversión con precisión de milisegundos y soporte Unicode completo. Los subtítulos entran y salen iguales — solo cambia la envoltura.
Precisión de tiempos
Comas, puntos, centésimas — la herramienta gestiona las particularidades de cada formato sin perder un milisegundo.
Soporte Unicode completo
Caracteres en chino, japonés, coreano, árabe, tailandés, emoji — todo se conserva byte a byte.
Detección automática del formato
Suelta cualquier archivo de subtítulos — detectaremos si es SRT, VTT o ASS sin que tengas que indicarlo.
100% privado y gratis
Tus subtítulos nunca salen del dispositivo — todo se ejecuta en JavaScript puro en el navegador.
Sin subir archivos
Lectura, parseo, conversión y escritura ocurren en tu equipo.
Descarga instantánea
Conversión en milisegundos — un clic y tienes el archivo nuevo.
Universal en cualquier plataforma
Cualquier navegador moderno — escritorio o móvil. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
FAQ
Preguntas frecuentes
Resolvemos cualquier duda.
Convierte tus subtítulos ahora
Gratis, privado e instantáneo. Sin registro, sin subir archivos, sin marca de agua — suelta el archivo y descarga la versión convertida en segundos.